Schlagwort-Archiv: Erdbeben

Mrz 31 2013

Kreyol, das Schweizer-Deutsch Haitis (8)

Es war in der Grundschule, antwortet Claudy »mein« Praktikant, als ich ihn nach seiner ersten Wahrnehmung der französischen Sprache frage. Es sei bizarr gewesen, denn er habe mit französischen Büchern lesen gelernt und konnte lesen, aber ohne zu verstehen, was er da las. Von zu Hause bis weit in die Universität hinein spricht Haiti Kreyol. …

Weiter lesen »

Nov 30 2011

Stücke aus Haiti (1)

Splitter aus Haiti? Passt nicht zu den Bildern vor Ort! Eher Trümmer, Brocken, Stücke, Scherben. Soll ich die Texte also Trümmer aus Haiti nennen? Nein. Denn nicht die Erdbebenkatastrophe, sondern ein Entwicklungshilfeprojekt hat mich Mitte August in die einstige »Perle der Karibik« geführt. Dennoch, zur Erinnerung: In Haiti gab es 2010 ein sehr starkes Erdbeben, …

Weiter lesen »

Jun 30 2011

Haiti – eine gleichermaßen verstörende und ermutigende Erfahrung

Maurice de Coulon

Als ich am Mittwoch, dem 23. Februar gegen elf Uhr Ortszeit auf dem Ankunftsdeck des Flughafens Port-au-Prince mich der Treppe nähere, die hinunter zum Ausgang führt, sind schon sehr deutlich die fröhlich swingenden Klänge zu hören, die die Ankommenden begrüßen. Alle, die hier landen, müssen an der diese Musik spielenden Gruppe vorbei, bevor sie die …

Weiter lesen »